燕歌行

南北朝蕭繹

燕趙佳人本自多，遼東少婦學春歌。黃龍戍北花如錦，玄菟城前月似蛾。如何此時別夫婿，金羈翠眊往交河。不聞入漢去燕營，怨妾愁心百恨生。漫漫悠悠天未曉，遙遙夜夜聽寒更。自從異縣同心別，偏恨同時成異節。橫波滿臉萬行啼，翠眉暫斂千里結。並海連天合不開，那堪春日上春台。乍見遠舟如落葉，復看遙舸似行杯。沙汀夜鶴嘯羈雌，妾心無趣坐傷離。翻嗟漢使音塵斷，空傷賤妾燕南垂。

yān 燕 zhào 趙 jiā 佳 rén 人 běn 本 zì 自 duō 多， liáo 遼 dōng 東 shào 少 fù 婦 xué 學 chūn 春 gē 歌 huáng 。 lóng 黃 shù 龍 běi 戍 huā 北 rú 花 jǐn 如 xuán 錦， tú 玄 chéng 菟 qián 城 yuè 前 shì 月 é 似蛾。

rú 如 hé 何 cǐ 此 shí 時 bié 別 fū 夫 xù 婿， jīn 金 jī 羈 cuì 翠 mào 眊 wǎng 往 jiāo 交 hé 河 bù 。 wén 不 rù 聞 hàn 入 qù 漢 yàn 去 yíng 燕 yuàn 營， qiè 怨 chóu 妾 xīn 愁 bǎi 心 hèn 百 shēng 恨生。

màn 漫 màn 漫 yōu 悠 yōu 悠 tiān 天 wèi 未 xiǎo 曉， yáo 遙 yáo 遙 yè 夜 yè 夜 tīng 聽 hán 寒 gēng 更 zì 。 cóng 自 yì 從 xiàn 異 tóng 縣 xīn 同 bié 心 piān 別， hèn 偏 tóng 恨 shí 同 chéng 時 yì 成 jié 異節。

héng 橫 bō 波 mǎn 滿 liǎn 臉 wàn 萬 xíng 行 tí 啼， cuì 翠 méi 眉 zàn 暫 liǎn 斂 qiān 千 lǐ 里 jié 結 bìng 。 hǎi 並 lián 海 tiān 連 hé 天 bù 合 kāi 不 nà 開， kān 那 chūn 堪 rì 春 shàng 日 chūn 上 tái 春台。

zhà 乍 jiàn 見 yuǎn 遠 zhōu 舟 rú 如 luò 落 yè 葉， fù 復 kàn 看 yáo 遙 gě 舸 shì 似 xíng 行 bēi 杯 shā 。 tīng 沙 yè 汀 hè 夜 xiào 鶴 jī 嘯 cí 羈 qiè 雌， xīn 妾 wú 心 qù 無 zuò 趣 shāng 坐 lí 傷離。

fān 翻 jiē 嗟 hàn 漢 shǐ 使 yīn 音 chén 塵 duàn 斷， kōng 空 shāng 傷 jiàn 賤 qiè 妾 yàn 燕 nán 南 chuí 垂。