煬帝幸江南時聞民歌

wǒ 我 ér 兒 zhēng 征 liáo 遼 dōng 東   ， è 餓 sǐ 死 qīng 青 shān 山 xià 下 。 。 jīn 今 wǒ 我 wǎn 挽 lóng 龍 zhōu 舟   ， yòu 又 kùn 困 suí 隨 dī 堤 dào 道 。 。

fāng 方 jīn 今 tiān 天 xià 下 jī 飢   ， lù 路 liáng 糧 wú 無 xiē 些 xiǎo 小 。 。 qián 前 qù 去 sān 三 qiān 千 chéng 程   ， cǐ 此 shēn 身 ān 安 kě 可 bǎo 保 。 。

hán 寒 gǔ 骨 zhěn 枕 huāng 荒 shā 沙   ， yōu 幽 hún 魂 qì 泣 yān 煙 cǎo 草 。 。 bēi 悲 sǔn 損 mén 門 nèi 內 qī 妻   ， wàng 望 duàn 斷 wú 吾 jiā 家 lǎo 老 。 。

ān 安 dé 得 yì 義 nán 男 ér 兒   ， fén 焚 cǐ 此 wú 無 zhǔ 主 shī 屍 。 。 yǐn 引 qí 其 gū 孤 hún 魂 huí 回   ， fù 負 qí 其 bái 白 gǔ 骨 guī 歸 。 。