煬帝

dié 疊 gǔ 鼓 níng 凝 jiā 笳 yàn 宴 wèi 未 lán 闌   ， zhàn 戰 chén 塵 huí 回 shǒu 首 mǎn 滿 rén 人 xián 閒 。 。 nán 南 shān 山 cuì 翠 zhú 竹 zhǎng 長 bù 不 qǐ 起   ， dōng 東 hǎi 海 hóng 洪 bō 波 liú 流 jǐ 己 qián 乾 。 。

bǎo 寶 jià 駕 lù 陸 shěn 沈 chí 池 guǎn 館 jǐn 盡   ， jǐn 錦 fān 帆 xīng 星 sàn 散 shuǐ 水 yún 雲 xián 閒 。 。 kōng 空 yú 餘 rén 仁 shòu 壽 gōng 宮 qián 前 cǎo 草   ， yáo 遙 jiē 接 léi 雷 táng 塘 yě 野 shù 樹 yān 煙 。 。