揚道中感事兼簡史館丁學士

huái 淮 biān 邊 wèi 為 jùn 郡 zài 再 xiāng 相 féng 逢   ， yòu 又 dé 得 tóng 同 tú 途 fù 赴 jiǔ 九 zhòng 重 。 。

gù 顧 wǒ 我 shàng 尚 qí 騎 tiān 天 jiù 廄 mǎ 馬   ， gòng 共 jūn 君 yáo 遙 xiǎng 想 dǐng 鼎 hú 湖 lóng 龍 。 。

jiǎ 賈 shēng 生 běi 北 wàng 望 cháo 朝 wén 文 dì 帝   ， bái 白 fù 傅 hé 何 qī 期 kū 哭 xiàn 憲 zōng 宗 。 。

xié 攜 shǒu 手 yì 驛 qiáo 橋 cán 殘 zhào 照 lǐ 里   ， duàn 斷 hún 魂 kōng 空 duì 對 gé 隔 jiāng 江 fēng 峰 。 。