楊次思博士輓詞

yǒu 有 zhì 志 tūn 吞 róng 戎 lǔ 虜   ， chéng 成 shū 書 dá 達 dì 帝 tíng 庭 cháng 。 jiāng 長 qīng 江 xué 傾 shù 學 duǎn 術   ， jù 短 sù 炬 nián 速 líng 年   齡   。

yù 玉 shù 樹 mái 埋 hāo 蒿 rǎng 壤   ， quán 泉 tái 台 yǎn 掩 yè 夜 jiōng 扃 gōng 。 xūn 功 hé 勛 kě 何 wèn 可 bù 問   ， dé 不 shàng 得 dān 上 qīng 丹   青   。