陽城題北台觀壁

金朝 李俊民
幾年空負北山移,今日方知見事遲。猶憶王鳧初去後,忽驚丁鶴暫來時。 雖無壁上題名字,頗愧棠陰聽訟詩。指似荒城舊遊處,西風搖落菊花期。
jǐ 幾 nián 年 kōng 空 fù 負 běi 北 shān 山 yí 移   , jīn 今 rì 日 fāng 方 zhī 知 jiàn 見 shì 事 chí 遲 。 。 yóu 猶 yì 憶 wáng 王 fú 鳧 chū 初 qù 去 hòu 後   , hū 忽 jīng 驚 dīng 丁 hè 鶴 zàn 暫 lái 來 shí 時 。 。
suī 雖 wú 無 bì 壁 shàng 上 tí 題 míng 名 zi 字   , pǒ 頗 kuì 愧 táng 棠 yīn 陰 tīng 聽 sòng 訟 shī 詩 。 。 zhǐ 指 sì 似 huāng 荒 chéng 城 jiù 舊 yóu 游 chù 處   , xī 西 fēng 風 yáo 搖 luò 落 jú 菊 huā 花 qī 期 。 。