養病道院忽張君見訪不值奉寄

shēng 生 yá 涯 suì 歲 suì 歲 yào 藥 náng 囊 jiān 間   ， yǐ 已 xī 息 jiāo 交 yóu 游 yì 亦 wèi 未 xián 閒 tǔ 。 mù 土 xíng 木 hái 形 zhēn 骸 jué 真 gǎo 覺 péng 稿   ， hāo 蓬 tíng 蒿 yuàn 庭 zhǐ 院 cháng 只 guān 常   關   。

ǒu 偶 suí 隨 dào 道 lǚ 侶 xué 學 qín 禽 xì 戲   ， hū 忽 wǎng 枉 gāo 高 rén 人 tí 題 fèng 鳳 hái 還 cǐ 。 xī 此 zhī 夕 jūn 知 xiàng 君 hé 向 chǔ 何 duō 處   ， yìng 多 nòng 應 yuè 弄 wò 月 jiāng 臥 wān 江   灣   。