延福坊李太博乞園池詩

宋代 邵雍
宣威十九次高牙,奕葉功臣舊將家。 清世辭榮歸里第,白頭行樂過年華。 杯盈香醑浮春水,曲度新聲出靚花。 如此園池如此壽,兒孫滿眼慶無涯。
xuān 宣 wēi 威 shí 十 jiǔ 九 cì 次 gāo 高 yá 牙   , yì 奕 yè 葉 gōng 功 chén 臣 jiù 舊 jiāng 將 jiā 家   。
qīng 清 shì 世 cí 辭 róng 榮 guī 歸 lǐ 里 dì 第   , bái 白 tóu 頭 xíng 行 lè 樂 guò 過 nián 年 huá 華   。
bēi 杯 yíng 盈 xiāng 香 xǔ 醑 fú 浮 chūn 春 shuǐ 水   , qǔ 曲 dù 度 xīn 新 shēng 聲 chū 出 jìng 靚 huā 花   。
rú 如 cǐ 此 yuán 園 chí 池 rú 如 cǐ 此 shòu 壽   , ér 兒 sūn 孫 mǎn 滿 yǎn 眼 qìng 慶 wú 無 yá 涯   。