眼兒媚·曉來江上荻花秋

xiǎo 曉 lái 來 jiāng 江 shàng 上 dí 荻 huā 花 qiū 秋 。 。 zuò 做 nòng 弄 gè 個 lí 離 chóu 愁 。 。

bàn 半 gān 竿 cán 殘 rì 日   ， liǎng 兩 xíng 行 zhū 珠 lèi 淚   ， yí 一 yè 葉 piān 扁 zhōu 舟 。 。

xū 須 zhī 知 cǐ 此 qù 去 yìng 應 nán 難 yù 遇   ， zhí 直 dài 待 zuì 醉 fāng 方 xiū 休 。 。

rú 如 jīn 今 yǎn 眼 dǐ 底   ， míng 明 cháo 朝 xīn 心 shàng 上   ， hòu 後 rì 日 méi 眉 tóu 頭 。 。