眼兒媚•秋思

清代 彭孫遹
空階夜雨滴心頭。涼雁過西樓。一行秋色,十分歸思,萬點離愁。 自被浮名羈絆後,長似斷蓬流。淒淒雙杵,朦朦殘月,渺渺孤舟。
kōng 空 jiē 階 yè 夜 yǔ 雨 dī 滴 xīn 心 tóu 頭 liáng 。 yàn 涼 guò 雁 xī 過 lóu 西 yī 樓 xíng 。 qiū 一 sè 行 shí 秋 fēn 色   , guī 十 sī 分 wàn 歸 diǎn 思   , lí 萬 chóu 點   離   愁   。
zì 自 bèi 被 fú 浮 míng 名 jī 羈 bàn 絆 hòu 後   , zhǎng 長 shì 似 duàn 斷 péng 蓬 liú 流 qī 。 qī 淒 shuāng 淒 chǔ 雙 méng 杵   , méng 朦 cán 朦 yuè 殘 miǎo 月   , miǎo 渺 gū 渺 zhōu 孤   舟   。