眼兒媚 即事

五代 袁思古
天寒默默倚修篁。清露濕羅裳。玉顏憔悴,伶俜顧影,暗自神傷。 憶君千里難同夢,永夜獨彷徨。寄書和淚,了無他語,快整歸裝。
tiān 天 hán 寒 mò 默 mò 默 yǐ 倚 xiū 修 huáng 篁 qīng 。 lù 清 shī 露 luó 濕 cháng 羅 yù 裳 yán 。 qiáo 玉 cuì 顏 líng 憔 pīng 悴   , gù 伶 yǐng 俜 àn 顧 zì 影   , shén 暗 shāng 自   神   傷   。
yì 憶 jūn 君 qiān 千 lǐ 里 nán 難 tóng 同 mèng 夢   , yǒng 永 yè 夜 dú 獨 páng 彷 huáng 徨 jì 。 shū 寄 hé 書 lèi 和 liǎo 淚   , wú 了 tā 無 yǔ 他 kuài 語   , zhěng 快 guī 整 zhuāng 歸   裝   。