眼兒媚 春愁

明代 王世貞
青草茸茸正芳柔。倩雨釀春愁。問愁幾許,剛來一寸,眼底眉頭。 少年無限人間事,拋擲向東流。而今只辦,三杯軟飽,塗抹窮愁。
qīng 青 cǎo 草 róng 茸 róng 茸 zhèng 正 fāng 芳 róu 柔 qiàn 。 yǔ 倩 niàng 雨 chūn 釀 chóu 春 wèn 愁 chóu 。 jǐ 問 xǔ 愁 gāng 幾 lái 許   , yī 剛 cùn 來 yǎn 一 dǐ 寸   , méi 眼 tóu 底   眉   頭   。
shào 少 nián 年 wú 無 xiàn 限 rén 人 jiān 間 shì 事   , pāo 拋 zhì 擲 xiàng 向 dōng 東 liú 流 ér 。 jīn 而 zhǐ 今 bàn 只 sān 辦   , bēi 三 ruǎn 杯 bǎo 軟 tú 飽   , mǒ 塗 qióng 抹 chóu 窮   愁   。