硯答

宋代趙蕃

食硯固可笑，硯枯還有雲。先生信難說，吾事亦徒勤。歲久當消髀，研窮且斷筋。不如因墜地，瘞得退之文。

shí 食 yàn 硯 gù 固 kě 可 xiào 笑， yàn 硯 kū 枯 hái 還 yǒu 有 yún 雲 xiān 。 sheng 先 xìn 生 nán 信 shuō 難 wú 說， shì 吾 yì 事 tú 亦 qín 徒勤。

suì 歲 jiǔ 久 dāng 當 xiāo 消 bì 髀， yán 研 qióng 窮 qiě 且 duàn 斷 jīn 筋 bù 。 rú 不 yīn 如 zhuì 因 dì 墜 yì 地， dé 瘞 tuì 得 zhī 退 wén 之文。