宴春台 其七

宋代 王之道
一別清風北牖，幾番明月西樓。斷腸千里致書郵。 借問近來安否。 歸路淮山過雨，歸舟江水澄秋。佳人應已數程頭。 準擬到家時候。
yī 一 bié 別 qīng 清 fēng 風 běi 北 yǒu 牖   ， jǐ 幾 fān 番 míng 明 yuè 月 xī 西 lóu 樓 duàn 。 cháng 斷 qiān 腸 lǐ 千 zhì 里 shū 致 yóu 書   郵   。
jiè 借 wèn 問 jìn 近 lái 來 ān 安 fǒu 否   。
guī 歸 lù 路 huái 淮 shān 山 guò 過 yǔ 雨   ， guī 歸 zhōu 舟 jiāng 江 shuǐ 水 chéng 澄 qiū 秋 jiā 。 rén 佳 yīng 人 yǐ 應 shù 已 chéng 數 tóu 程   頭   。
zhǔn 准 nǐ 擬 dào 到 jiā 家 shí 時 hou 候   。