雁翅青門送任肇楚歸岡州

chéng 城 biān 邊 fāng 芳 cǎo 草 lǜ 綠   ， wèi 為 wǒ 我 cháng 長 lí 離 yōu 憂 liáng 。 yǒu 良 nán 友 wéi 難 bié 為 wáng 別   ， sūn 王 bù 孫 kě 不 liú 可   留   。

liáng 涼 fēng 風 chuī 吹 hǎi 海 yuè 月   ， gāo 高 yǒng 詠 guò 過 tān 灘 liú 流 yīng 。 niàn 應 qiū 念 lái 秋 yuē 來 chí 約   ， jūn 遲 jiāng 君 shàng 江 lóu 上   樓   。