郾城道中

金朝馮延登

北風慘澹揚沙塵，郾西三日無行人。十村九村雞犬靜，高田下田狐兔馴。昨朝屏息過溪口，知有白額藏深榛。赤子弄兵更可惻，路旁殭屍衣血新。野叟傴僂行拾薪，欲語辟易如驚麇。瘦梅疏竹未慰眼，只有清淚沾衣巾。

běi 北 fēng 風 cǎn 慘 dàn 澹 yáng 揚 shā 沙 chén 塵， yǎn 郾 xī 西 sān 三 rì 日 wú 無 xíng 行 rén 人 shí 。 cūn 十 jiǔ 村 cūn 九 jī 村 quǎn 雞 jìng 犬 gāo 靜， tián 高 xià 田 tián 下 hú 田 tù 狐 xùn 兔馴。

zuó 昨 cháo 朝 bǐng 屏 xī 息 guò 過 xī 溪 kǒu 口， zhī 知 yǒu 有 bái 白 é 額 cáng 藏 shēn 深 zhēn 榛 chì 。 zǐ 赤 nòng 子 bīng 弄 gèng 兵 kě 更 cè 可 lù 惻， páng 路 jiāng 旁 shī 僵 yī 屍 xuè 衣 xīn 血新。

yě 野 sǒu 叟 yǔ 傴 lǚ 僂 xíng 行 shí 拾 xīn 薪， yù 欲 yǔ 語 pì 辟 yì 易 rú 如 jīng 驚 jūn 麇 shòu 。 méi 瘦 shū 梅 zhú 疏 wèi 竹 wèi 未 yǎn 慰 zhǐ 眼， yǒu 只 qīng 有 lèi 清 zhān 淚 yī 沾 jīn 衣巾。