宋代 徐照
今春北歸雁,秋至又南征。 冷避燕關雪,暖逢湘水晴。 連行沖燒斷,並食雜鷗行。 沙上無繒弋,相呼一夜鳴。
jīn chūn běi guī yàn   qiū zhì yòu nán zhēng
lěng yàn guān xuě   nuǎn féng xiāng shuǐ qíng
lián xíng chōng shāo duàn   bìng shí ōu xíng
shā shàng zēng   xiāng míng