雁

宋代 白玉蟾
嘹唳疇爾憐,淒涼去何渺。 寧無稻粱謀,豈是江湖小。 昆仲畏弓矰,奴儓失昏曉。 關山夜月寒,風雨秋天杳。
liáo 嘹 lì 唳 chóu 疇 ěr 爾 lián 憐   , qī 淒 liáng 涼 qù 去 hé 何 miǎo 渺 。 。
níng 寧 wú 無 dào 稻 liáng 粱 móu 謀   , qǐ 豈 shì 是 jiāng 江 hú 湖 xiǎo 小 。 。
kūn 昆 zhòng 仲 wèi 畏 gōng 弓 zēng 矰   , nú 奴 tái 儓 shī 失 hūn 昏 xiǎo 曉 。 。
guān 關 shān 山 yè 夜 yuè 月 hán 寒   , fēng 風 yǔ 雨 qiū 秋 tiān 天 yǎo 杳 。 。