徐子與至京夜集

qù 去 nián 年 wò 握 bié 別 zèng 贈 jiāng 江 lí 籬   ， jīn 今 rì 日 xiāng 相 féng 逢 yòu 又 guì 桂 zhī 枝 yuè 。 zhàng 越 lóu 仗 chuán 樓 qún 船 dào 群 chū 盜 hàn 出   ， jiā 漢 zān 家 fú 簪 wǔ 紱 líng 五 bēi 陵   悲   。

guān 關 shān 山 fēng 烽 qǐ 起 qiū 秋 réng 仍 jí 急   ， zhī 鳷 què 鵲 yún 雲 hán 寒 yè 夜 bù 不 chuí 垂 mò 。 xiàng 莫 tiān 向 mén 天 gē 門 bái 歌 xuě 白 rén 雪   ， jiān 人 chǔ 間 shuǐ 楚 zhèng 水 kān 正 yí 堪   疑   。