徐資深華山圖

huá 華 yuè 岳 chā 插 tiān 天 qī 七 qiān 千 zhàng 丈   ， dān 丹 yá 崖 cuì 翠 bì 壁 kāi 開 xiān 仙 zhǎng 掌 。 。 bì 壁 jiān 間 bāi 擘 chū 出 huáng 黃 hé 河 liú 流   ， dà 大 yǔ 禹 yǐ 以 zhī 之 fēn 分 jiǔ 九 zhōu 州 。 。

hé 河 liú 流 gǔn 袞 gǔn 袞 fù 赴 míng 溟 zhǎng 漲   ， huá 華 yuè 岳 bá 拔 chū 出 tiān 天 hé 河 shàng 上 。 。 yún 雲 gōng 宮 wù 霧 kū 窟 yí 疑 běn 本 wú 無   ， shí 石 shì 室 jīn 金 tái 台 yǎn 儼 xiāng 相 xiàng 向 。 。

yù 玉 quán 泉 gāo 高 tōng 通 yù 玉 jǐng 井 jīn 津   ， zhōng 中 yǒu 有 lián 蓮 shí 實 rú 如 chē 車 lún 輪 。 。 shì 世 rén 人 ròu 肉 shí 食 wèi 未 yǔ 羽 huà 化   ， kě 可 wàng 望 bù 不 dé 得 liáo 聊 xiāng 相 qīn 親 。 。

gāo 高 táng 堂 wǎn 晚 qíng 晴 tú 圖 huà 畫 zhǎn 展   ， yǎn 眼 míng 明 yī 一 jiàn 見 xīn 心 zì 自 yuǎn 遠 。 。 shì 世 jiān 間 chén 塵 tǔ 土 jīn 今 fēn 紛 fēn 紛   ， wú 吾 dāng 當 fú 拂 yī 衣 wò 臥 shān 山 yún 雲 。 。