徐子墓

明代 李夢陽
晨興駕我車,行行造古墓。墓門一何寥,踟躕久延顧。 白阡修且直,青松夾中路。借言葬者誰,漢時徐孺子。 麟出諒不偶,龍潛竟何以。峨峨東都會,藹藹青雲士。 一鳴爭及時,邁跡歆先軌。冠蓋紛若雲,車馬闐京里。 鳴玉氣自振,排闥情難已。鴻鐘有競動,大策無停紀。 斯人獨岑寂,哀嘆勞心理。
chén 晨 xīng 興 jià 駕 wǒ 我 chē 車   , xíng 行 xíng 行 zào 造 gǔ 古 mù 墓 mù 。 mén 墓 yī 門 hé 一 liáo 何 chí 寥   , chú 踟 jiǔ 躕 yán 久 gù 延   顧   。
bái 白 qiān 阡 xiū 修 qiě 且 zhí 直   , qīng 青 sōng 松 jiā 夾 zhōng 中 lù 路 jiè 。 yán 借 zàng 言 zhě 葬 shuí 者 hàn 誰   , shí 漢 xú 時 rú 徐 zǐ 孺   子   。
lín 麟 chū 出 liàng 諒 bù 不 ǒu 偶   , lóng 龍 qián 潛 jìng 竟 hé 何 yǐ 以 é 。 é 峨 dōng 峨 dōu 東 huì 都 ǎi 會   , ǎi 藹 qīng 藹 yún 青 shì 雲   士   。
yī 一 míng 鳴 zhēng 爭 jí 及 shí 時   , mài 邁 jì 跡 xīn 歆 xiān 先 guǐ 軌 guān 。 gài 冠 fēn 蓋 ruò 紛 yún 若 chē 雲   , mǎ 車 tián 馬 jīng 闐 lǐ 京   里   。
míng 鳴 yù 玉 qì 氣 zì 自 zhèn 振   , pái 排 tà 闥 qíng 情 nán 難 yǐ 已 hóng 。 zhōng 鴻 yǒu 鍾 jìng 有 dòng 競 dà 動   , cè 大 wú 策 tíng 無 jì 停   紀   。
sī 斯 rén 人 dú 獨 cén 岑 jì 寂   , āi 哀 tàn 嘆 láo 勞 xīn 心 lǐ 理   。