徐州寫望

元代 馬臻
三百六十徐州山,骨立天風不受寒。樊侯古冢七抔土,飛沙野蔓斜陽殘。 舟人指點向余說,側望淹留寸心切。欲酹清樽弔古祠,袞袞長河流不歇。
sān 三 bǎi 百 liù 六 shí 十 xú 徐 zhōu 州 shān 山   , gǔ 骨 lì 立 tiān 天 fēng 風 bù 不 shòu 受 hán 寒 fán 。 hóu 樊 gǔ 侯 zhǒng 古 qī 冢 póu 七 tǔ 抔 fēi 土   , shā 飛 yě 沙 màn 野 xié 蔓 yáng 斜 cán 陽   殘   。
zhōu 舟 rén 人 zhǐ 指 diǎn 點 xiàng 向 yú 余 shuō 說   , cè 側 wàng 望 yān 淹 liú 留 cùn 寸 xīn 心 qiè 切 yù 。 lèi 欲 qīng 酹 zūn 清 diào 樽 gǔ 吊 cí 古 gǔn 祠   , gǔn 袞 cháng 袞 hé 長 liú 河 bù 流 xiē 不   歇   。