虛舟相逐至岳陽錄示舊日避風詩和韻紀事

xì 系 chuán 船 sān 三 rì 日 fēng 風 dāng 當 zhǐ 止   ， yǔ 雨 yù 欲 dòu 逗 qíng 晴 yún 雲 luàn 亂 fēi 飛 gū 。 jiǔ 沽 diàn 酒 jiā 店 dōu 家 shì 都 báo 是 mǎi 薄   ， shū 買 shān 蔬 shì 山 wǎn 市 fāng 晚 guī 方   歸   。

kè 客 zhuāng 裝 yān 淹 sù 速 xìn 信 nán 難 liào 料   ， yǒu 友 shè 社 huān 歡 xié 諧 zhī 知 kě 可 yī 依 huàn 。 qǐ 喚 xuán 起 zhēn 玄 gòng 真 xīn 共 shǎng 心 táo 賞   ， huā 桃 liú 花 shuǐ 流 guì 水 yú 鱖 féi 魚   肥   。