許州題觀察判官廳

sān 三 zài 載 cóng 從 róng 戎 lèi 類 xì 系 páo 匏   ， zhòng 重 yóu 游 quán 全 xǔ 許 shàng 尚 fēn 分 máo 茅 。 。 liú 劉 láng 郎 bié 別 hòu 後 wú 無 yí 遺 lǚ 履   ，

dīng 丁 líng 令 guī 歸 lái 來 yǒu 有 jiù 舊 cháo 巢 。 。 dōng 冬 nuǎn 暖 jǐng 井 wú 梧 duō 多 wèi 未 luò 落   ， yè 夜 hán 寒 chuāng 窗 zhú 竹 zì 自 xiāng 相 qiāo 敲 。 。

xiān 纖 yāo 腰 dì 弟 zǐ 子 zhī 知 qiān 千 hèn 恨   ， xiào 笑 yǔ 與 yáng 揚 xióng 雄 zuò 作 jiě 解 cháo 嘲 。 。