徐州暮泊風雨驟至

qīng 清 hé 河 lǜ 綠 zhǎng 漲 liú 琉 li 璃 duī 堆   ， huáng 黃 hé 河 zhuó 濁 làng 浪 pái 排 kōng 空 lái 來 liǎng 。 liú 兩 hé 流 yī 合 hùn 一 jīng 混 wèi 涇 pēn 渭   ， bó 噴 dōng 薄 zhù 東 wú 注 shí 無 huí 時   回   。

gū 孤 chéng 城 yǐ 迤 lǐ 邐 zhěn 枕 qí 其 zuǒ 左   ， zhòu 晝 yè 夜 nù 怒 jī 激 shēng 聲 xuān 喧 huī 豗 rén 。 yān 人 yǐ 煙 jí 蟻 yī 集 hòng 一 shì 鬨 xī 市   ， yáng 夕 gū 陽 tǎ 孤 kōng 塔 cuī 空 wéi 崔   嵬   。

kè 客 zhōu 舟 cù 簇 cù 簇 nào 鬧 hé 河 hǔ 滸   ， jí 極 mù 目 dàn 但 jiàn 見 yān 煙 zhōng 中 wéi 桅 huáng 。 lú 黃 hū 壚 jiǔ 呼 zú 酒 zì 足 wèi 自 chóu 慰   ， chéng 愁 dùn 城 pò 頓 hóng 破 yán 紅 kāi 顏   開   。

xū 須 yú 臾 xiào 笑 diàn 電 jí 急 qū 驅 yǔ 雨   ， shén 神 wù 物 biàn 變 huàn 幻 lìng 令 rén 人 cāi 猜 kuáng 。 biāo 狂 yáng 飆 shā 揚 hūn 沙 bái 昏 zhòu 白 hēi 晝   ， yún 黑 juǎn 雲 dì 卷 fān 地 fēng 翻 léi 風   雷   。