敘州

宋代 陸游
楚柂吳檣又遠遊,浣花行樂夢西州。 千尋鐵鎖遠堪恨,空鎖長江不鎖愁!
chǔ 楚 yí 柂 wú 吳 qiáng 檣 yòu 又 yuǎn 遠 yóu 游   , huàn 浣 huā 花 xíng 行 lè 樂 mèng 夢 xī 西 zhōu 州   。
qiān 千 xún 尋 tiě 鐵 suǒ 鎖 yuǎn 遠 kān 堪 hèn 恨   , kōng 空 suǒ 鎖 cháng 長 jiāng 江 bù 不 suǒ 鎖 chóu 愁   !