續幽憤（嵇康、呂安連罪賦此詩，鄴紀李御史

fán 繁 shuāng 霜 zuò 作 yīn 陰 qǐ 起   ， zhū 朱 huǒ 火 chéng 乘 xī 夕 fā 發 。 。 qīng 清 zhòu 晝 lěng 冷 wú 無 guāng 光   ， lán 蘭 gāo 膏 zuò 坐 xiāo 銷 xiē 歇 。 。

wéi 惟 gōng 公 zhí 執 tiān 天 xiàn 憲   ， shēn 身 shì 是 tái 台 zhōng 中 jié 傑 。 。 yī 一 zhú 逐 chǔ 楚 dài 大 fū 夫   ， hé 何 rén 人 wéi 為 jūn 君 xuě 雪 。 。

cōng 匆 cōng 匆 guǐ 鬼 fāng 方 lù 路   ， bù 不 xǔ 許 cí 辭 shuāng 雙 quē 闕 。 。 guò 過 mén 門 shì 似 tā 他 xiāng 鄉   ， jǔ 舉 zhǐ 趾 rú 如 yí 遺 zhé 轍 。 。

bā 八 yuè 月 huáng 黃 cǎo 草 shēng 生   ， hóng 洪 tāo 濤 rù 入 yún 雲 rè 熱 。 。 wēi 危 hún 魂 méi 沒 tài 太 xíng 行   ， kè 客 diào 吊 kōng 空 gǔ 骨 jié 節 。 。

qiān 千 nián 年 zhàng 瘴 jiāng 江 shuǐ 水   ， hèn 恨 shēng 聲 liú 流 bù 不 jué 絕 。 。