盱眙軍東山飛步亭和大守霍和卿韻

宋代 楊萬里
杏花岩左斸東岩,驅使淮山指顧間。 招信上流總奔赴,僧伽孤塔政彎環。 今來古往空陳跡,遠草斜陽秪慘顏。 走馬看山真懡罹,忙中拾得片時間。
xìng 杏 huā 花 yán 岩 zuǒ 左 zhǔ 斸 dōng 東 yán 岩   , qū 驅 shǐ 使 huái 淮 shān 山 zhǐ 指 gù 顧 jiān 間   。
zhāo 招 xìn 信 shàng 上 liú 流 zǒng 總 bēn 奔 fù 赴   , sēng 僧 qié 伽 gū 孤 tǎ 塔 zhèng 政 wān 彎 huán 環   。
jīn 今 lái 來 gǔ 古 wǎng 往 kōng 空 chén 陳 jì 跡   , yuǎn 遠 cǎo 草 xié 斜 yáng 陽 zhī 秪 cǎn 慘 yán 顏   。
zǒu 走 mǎ 馬 kàn 看 shān 山 zhēn 真 mǒ 懡 lí 罹   , máng 忙 zhōng 中 shí 拾 dé 得 piàn 片 shí 時 jiān 間   。