徐潭即事二首

yī 一 shēng 生 cháng 常 jì 寄 rén 人 lí 籬 luò 落   ， rù 入 shǒu 手 sī 斯 qiū 丘 dé 得 zì 自 zhuān 專 。 。

fáng 防 mù 墓 xiàng 向 lái 來 fēng 封 sì 四 chǐ 尺   ， lí 驪 shān 山 hé 何 bì 必 gù 錮 sān 三 quán 泉 。 。

mù 暮 nián 年 yǐ 已 zuò 作 shì 飾 jīn 巾 kè 客   ， tā 它 rì 日 nà 那 wú 無 guà 掛 jiàn 劍 xián 賢 。 。

zhǒng 種 wàn 萬 zhū 株 sōng 松 qiān 千 běn 本 guì 桂   ， bù 不 yōu 憂 qiān 千 zǎi 載 bù 不 cān 參 tiān 天 。 。