虛堂

xū 虛 táng 堂 dú 獨 zì 自 yǎn 掩 shū 疏 líng 欞   ， jiǔ 久 kè 客 tiān 天 yá 涯 zuì 醉 yì 亦 xǐng 醒 。 。 niàn 廿 zài 載 jiāng 江 hú 湖 shuāng 雙 yǎn 眼 bái 白   ， wǔ 五 gēng 更 fēng 風 yǔ 雨 yī 一 dèng 鐙 qīng 青 。 。

jiān 艱 wēi 危 yǐ 已 jué 覺 chén 塵 xīn 心 dàn 淡   ， hún 魂 mèng 夢 yóu 猶 jīng 驚 zhàn 戰 xuè 血 xīng 腥 。 。 qí 祇 wèi 為 shēn 深 ēn 恩 chóu 酬 wèi 未 dé 得   ， qín 琴 shū 書 hé 何 xiá 暇 tàn 嘆 piāo 飄 líng 零 。 。