續抒感懷

chū 出 àn 案 tún 屯 yíng 營 wò 臥 zhì 治 zhōu 州   ， huáng 黃 yún 雲 sān 三 jié 結 sāi 塞 yuán 垣 qiū 秋   。

dūn 敦 shī 詩 wèi 未 bì 必 zhēn 真 móu 謀 shuài 帥   ， yǒu 有 hèn 恨 hé 何 fáng 妨 lǎo 老 bù 不 hóu 侯   。

bǎi 百 lǜ 慮 cēn 參 cī 差 fēi 非 zhuàng 壯 jìng 境   ， yī 一 zūn 樽 liáo 寥 luò 落 dàn 但 biān 邊 chóu 愁   。

cǐ 此 shí 時 zì 自 yuè 躍 zhī 知 wú 無 kuì 愧 wàn 。 wù 萬 lú 物 zhōng 爐 xǔ 中 jiàn 許 shōu 見   收   。