徐士清墨竹

唐代 王翰
士清世上清狂士,狂寫墨竹竟得名。狂發拈筆寫一個,鐵網出海珊瑚青。 持縑候謁四方客,醉臥木榻呼不醒。如山白璧不敢換,時拂素壁千竿成。 士清士清狂且真,死為狂鬼應有神。南山松下昔有墳,墳作平地松為薪。 壁間墨竹墨如新,我詩便作篔簹記,千載更有如斯人。
shì 士 qīng 清 shì 世 shàng 上 qīng 清 kuáng 狂 shì 士   , kuáng 狂 xiě 寫 mò 墨 zhú 竹 jìng 竟 dé 得 míng 名 。 。 kuáng 狂 fā 發 niān 拈 bǐ 筆 xiě 寫 yí 一 gè 個   , tiě 鐵 wǎng 網 chū 出 hǎi 海 shān 珊 hú 瑚 qīng 青 。 。
chí 持 jiān 縑 hòu 候 yè 謁 sì 四 fāng 方 kè 客   , zuì 醉 wò 臥 mù 木 tà 榻 hū 呼 bù 不 xǐng 醒 。 。 rú 如 shān 山 bái 白 bì 璧 bù 不 gǎn 敢 huàn 換   , shí 時 fú 拂 sù 素 bì 壁 qiān 千 gān 竿 chéng 成 。 。
shì 士 qīng 清 shì 士 qīng 清 kuáng 狂 jū 且 zhēn 真   , sǐ 死 wèi 為 kuáng 狂 guǐ 鬼 yīng 應 yǒu 有 shén 神 。 。 nán 南 shān 山 sōng 松 xià 下 xī 昔 yǒu 有 fén 墳   , fén 墳 zuò 作 píng 平 dì 地 sōng 松 wéi 為 xīn 薪 。 。
bì 壁 jiān 間 mò 墨 zhú 竹 mò 墨 rú 如 xīn 新   , wǒ 我 shī 詩 biàn 便 zuò 作 yún 篔 dāng 簹 jì 記   , qiān 千 zǎi 載 gèng 更 yǒu 有 rú 如 sī 斯 rén 人 。 。