許深父餉酒覆於舟中

宋代樓鑰

千里貽書慰寂寥，更將尊酒餉今朝。先生忽已成烏有，用事何因見白超。醉里謾思鯨吸海，夢回誰悟鹿藏蕉。何時痛飲論心曲，雲滿江東望眼遙。

qiān 千 lǐ 里 yí 貽 shū 書 wèi 慰 jì 寂 liáo 寥， gèng 更 jiāng 將 zūn 尊 jiǔ 酒 xiǎng 餉 jīn 今 zhāo 朝。

xiān 先 sheng 生 hū 忽 yǐ 已 chéng 成 wū 烏 yǒu 有， yòng 用 shì 事 hé 何 yīn 因 jiàn 見 bái 白 chāo 超。

zuì 醉 lǐ 里 mán 謾 sī 思 jīng 鯨 xī 吸 hǎi 海， mèng 夢 huí 回 shuí 誰 wù 悟 lù 鹿 cáng 藏 jiāo 蕉。

hé 何 shí 時 tòng 痛 yǐn 飲 lùn 論 xīn 心 qǔ 曲， yún 雲 mǎn 滿 jiāng 江 dōng 東 wàng 望 yǎn 眼 yáo 遙。