徐少參邀飲蒿里偕李張二憲使作

cán 殘 rì 日 qīng 輕 léi 雷 xié 挾 luàn 亂 gāng 岡   ， shǐ 使 jūn 君 gāo 高 yàn 宴 xǔ 許 shuí 誰 kuáng 狂 zhèn 。 yī 振 míng 衣 zi 名 xīn 字 dōng 新 yuè 東 huí 岳   ， shǒu 回 jīng 首 qí 旌 mǎn 旗 shǎo 滿 yáng 少   陽   。

yǒu 有 kè 客 qín 琴 dàn 彈 sī 司 mǎ 馬 mù 墓   ， hé 何 rén 人 lè 樂 yì 憶 shuāng 鸘 jiū 鳩 xiāng 鄉 mò 。 yīn 莫 bēi 因 jiǔ 杯 lùn 酒 qiān 論 gǔ 千 yù 古   ， jiǎn 玉 hán 檢 yún 寒 bìng 雲 běi 並 máng 北   邙   。