續青城山四詠 其二 天倉山威儀觀

宋代 文同
群峰削瓊瑤,老蘚抹古綠。應朝大岷去,簪笏儼相逐。 珠宮秘仙仗,錦笈藏寶籙。上帝此為倉,其田堪種玉。
qún 群 fēng 峰 xuē 削 qióng 瓊 yáo 瑤   , lǎo 老 xiǎn 蘚 mǒ 抹 gǔ 古 lǜ 綠 yīng 。 cháo 應 dà 朝 mín 大 qù 岷 zān 去   , hù 簪 yǎn 笏 xiāng 儼 zhú 相   逐   。
zhū 珠 gōng 宮 mì 秘 xiān 仙 zhàng 仗   , jǐn 錦 jí 笈 cáng 藏 bǎo 寶 lù 籙 shàng 。 dì 上 cǐ 帝 wèi 此 cāng 為 qí 倉   , tián 其 kān 田 zhǒng 堪 yù 種   玉   。