續琴操哀江南 興言自古四之四

宋代 謝翱
興言自古，使我速老。麋鹿是游，姑蘇荒草。起秣我馬，裴回舊鄉。 江山不改，風景忘亡。誰觸塵埃，不見日月。梨園雲散，羽林鳥沒。 吞聲躑躅，悲風四來。爾非遺民，胡獨不哀。
xīng 興 yán 言 zì 自 gǔ 古   ， shǐ 使 wǒ 我 sù 速 lǎo 老 mí 。 lù 麋 shì 鹿 yóu 是 gū 游   ， sū 姑 huāng 蘇 cǎo 荒 qǐ 草 mò 。 wǒ 起 mǎ 秣 péi 我 huí 馬   ， jiù 裴 xiāng 回   舊   鄉   。
jiāng 江 shān 山 bù 不 gǎi 改   ， fēng 風 jǐng 景 wàng 忘 wáng 亡 shuí 。 chù 誰 chén 觸 āi 塵 bú 埃   ， jiàn 不 rì 見 yuè 日 lí 月 yuán 。 yún 梨 sàn 園 yǔ 雲 lín 散   ， niǎo 羽 méi 林   鳥   沒   。
tūn 吞 shēng 聲 zhí 躑 zhú 躅   ， bēi 悲 fēng 風 sì 四 lái 來 ěr 。 fēi 爾 yí 非 mín 遺 hú 民   ， dú 胡 bù 獨 āi 不   哀   。