續琴操哀江南 我操南音四之三

宋代 謝翱
我操南音，爰■我酒。風摧我裳，冰裂我手。薄送於野，曷雲同歸。 自貽伊阻，不得奮飛。持此盈觴，化為別淚。昔也姬姜，今焉憔悴。 山高水遠，無相見時。各保玉體，將死為期。
wǒ 我 cào 操 nán 南 yīn 音   ， yuán 爰   ■ wǒ 我 jiǔ 酒 fēng 。 cuī 風 wǒ 摧 shang 我 bīng 裳   ， liè 冰 wǒ 裂 shǒu 我 báo 手 sòng 。 yú 薄 yě 送 hé 於 yún 野   ， tóng 曷 guī 雲   同   歸   。
zì 自 yí 貽 yī 伊 zǔ 阻   ， bù 不 dé 得 fèn 奮 fēi 飛 chí 。 cǐ 持 yíng 此 shāng 盈 huà 觴   ， wéi 化 bié 為 lèi 別 xī 淚 yě 。 jī 昔 jiāng 也 jīn 姬 yān 姜   ， qiáo 今 cuì 焉   憔   悴   。
shān 山 gāo 高 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， wú 無 xiāng 相 jiàn 見 shí 時 gè 。 bǎo 各 yù 保 tǐ 玉 jiāng 體   ， sǐ 將 wéi 死 qī 為   期   。