尋周鍊師不遇留贈

bì 閉 mén 門 chí 池 guǎn 館 jìng 靜   ， yún 雲 fǎng 訪 zǐ 紫 zhī 芝 wēng 翁 。 。 líng 零 luò 落 jǐn 槿 huā 花 yǔ 雨   ， cēn 參 cī 差 hé 荷 yè 葉 fēng 風 。 。

yè 夜 qí 棋 quán 全 jú 局 zài 在   ， chūn 春 jiǔ 酒 bàn 半 hú 壺 kōng 空 。 。 cháng 長 xiào 嘯 yǐ 倚 xī 西 gé 閣   ， yōu 悠 yōu 悠 míng 名 lì 利 zhōng 中 。 。