尋張司馬墓

清代黃宗羲

草荒樹密路三叉，下馬來尋日色斜。頑石嗚呼都作字，冬青憔悴未開花。夜台不敢留真姓，萍梗還來酹晚鴉。牡礪灘頭當日客，茫然隔世數年華。

cǎo 草 huāng 荒 shù 樹 mì 密 lù 路 sān 三 chā 叉， xià 下 mǎ 馬 lái 來 xún 尋 rì 日 sè 色 xié 斜。

wán 頑 shí 石 wū 嗚 hū 呼 dōu 都 zuò 作 zì 字， dōng 冬 qīng 青 qiáo 憔 cuì 悴 wèi 未 kāi 開 huā 花。

yè 夜 tái 台 bù 不 gǎn 敢 liú 留 zhēn 真 xìng 姓， píng 萍 gěng 梗 hái 還 lái 來 lèi 酹 wǎn 晚 yā 鴉。

mǔ 牡 lì 礪 tān 灘 tóu 頭 dāng 當 rì 日 kè 客， máng 茫 rán 然 gé 隔 shì 世 shù 數 nián 年 huá 華。