潯陽三題 其一 廬山桂

yǎn 偃 jiǎn 蹇 yuè 月 zhōng 中 guì 桂   ， jié 結 gēn 根 yī 依 qīng 青 tiān 天 。 。 tiān 天 fēng 風 rào 繞 yuè 月 qǐ 起   ， chuī 吹 zi 子 xià 下 rén 人 jiān 間 。 。

piāo 飄 líng 零 wěi 委 hé 何 chǔ 處   ， nǎi 乃 luò 落 kuāng 匡 lú 廬 shān 山 。 。 shēng 生 wèi 為 shí 石 shàng 上 guì 桂   ， yè 葉 rú 如 jiǎn 剪 bì 碧 xiān 鮮 。 。

zhī 枝 gàn 干 rì 日 zhǎng 長 dà 大   ， gēn 根 gāi 荄 rì 日 láo 牢 jiān 堅 。 。 bù 不 guī 歸 tiān 天 shàng 上 yuè 月   ， kōng 空 lǎo 老 shān 山 zhōng 中 nián 年 。 。

lú 廬 shān 山 qù 去 xián 咸 yáng 陽   ， dào 道 lǐ 里 sān 三 sì 四 qiān 千 。 。 wú 無 rén 人 wéi 為 yí 移 zhí 植   ， dé 得 rù 入 shàng 上 lín 林 yuán 園 。 。

bù 不 jí 及 hóng 紅 huā 花 shù 樹   ， zhǎng 長 zāi 栽 wēn 溫 shì 室 qián 前 。 。