潯陽旅舍看燈題其壁

qū 驅 mǎ 馬 xún 潯 yáng 陽 dào 道   ， guān 冠 jū 裾 chù 觸 yǎn 眼 xīn 新 。 。 wèi 未 qián 乾 yōu 憂 guó 國 lèi 淚   ， fān 翻 zuò 作 kàn 看 dēng 燈 rén 人 。 。

pí 鼙 gǔ 鼓 jīng 驚 liáo 遼 hǎi 海   ， shēng 笙 gē 歌 yàn 咽 hàn 漢 bīn 濱 。 。 píng 憑 xuān 軒 kǔ 苦 yáo 遙 wàng 望   ， hé 何 dì 地 zhù 著 gū 孤 chén 臣 。 。