潯陽館晚步

dú 獨 xià 下 xián 閒 jiē 階 xìn 信 zhàng 杖 xíng 行   ， xū 虛 kōng 空 wàn 萬 lài 籟 xié 挾 qiū 秋 shēng 聲   。

tiān 天 lián 連 huái 淮 shù 樹 qiān 千 zhāng 章 àn 暗   ， yuè 月 zhào 照 lú 廬 fēng 峰 jiǔ 九 dié 疊 míng 明   。

jiù 舊 xìn 信 chuán 傳 é 訛 hán 寒 yàn 雁 guò 過   ， duǎn 短 shēng 生 cuī 催 lǎo 老 xiǎo 曉 jī 雞 míng 鳴   。

kě 可 yōu 憂 hé 何 zhǐ 止 xīn 心 tóu 頭 shì 事   ， xū 戌 jiē 接 jīng 荊 liú 流 shàng 尚 jiá 甲 bīng 兵   。