尋徐山人遇馬舍人

pō 泊 zhōu 舟 yī 伊 chuān 川 yòu 右   ， zhèng 正 jiàn 見 yě 野 rén 人 guī 歸 。 。 rì 日 mù 暮 chūn 春 shān 山 lǜ 綠   ， wǒ 我 xīn 心 qīng 清 qiě 且 wēi 微 。 。

yán 岩 shēng 聲 fēng 風 yǔ 雨 dù 度   ， shuǐ 水 qì 氣 yún 雲 xiá 霞 fēi 飛 。 。 fù 復 yǒu 有 jīn 金 mén 門 kè 客   ， lái 來 cān 參 luó 蘿 bì 薜 yī 衣 。 。