詢吳舍人病 其一

明代 王世貞
汝但棲金馬，聲名未陸沉。宦情秋事薄，臥病白雲深。 自反三湘吊，彌堅百代心。高齋對玉軫，寥落為知音。
rǔ 汝 dàn 但 qī 棲 jīn 金 mǎ 馬   ， shēng 聲 míng 名 wèi 未 lù 陸 chén 沉 huàn 。 qíng 宦 qiū 情 shì 秋 báo 事 wò 薄   ， bìng 臥 bái 病 yún 白 shēn 雲   深   。
zì 自 fǎn 反 sān 三 xiāng 湘 diào 吊   ， mí 彌 jiān 堅 bǎi 百 dài 代 xīn 心 gāo 。 zhāi 高 duì 齋 yù 對 zhěn 玉 liáo 軫   ， luò 寥 wèi 落 zhī 為 yīn 知   音   。