巽亭以家藏進賢傳文烈公遺箑見示並索題句

páng 龐 lǐ 里 xiān 先 sheng 生 shǒu 守 fǔ 撫 zhōu 州   ， jìn 進 xián 賢 xiàng 相 gōng 公 dāng 當 cí 詞 tóu 頭 ní 。 jīn 泥 yī 金 shà 一 yì 箑 dài 易 liú 代 mò 留   ， miào 墨 xiāo 妙 sàn 蕭 rú 散 yín 如 gōu 銀   勾   。

wǒ 我 wén 聞 xiàng 相 gōng 公 yǎ 雅 fēng 風 liú 流   ， míng 明 tóng 童 bǎi 百 bèi 輩 zì 恣 yě 冶 yóu 游 zhōng 。 shū 中 tuì 書 shí 退 wǔ 食 tuó 五 qiú 紽 shí 裘   ， wàn 十 fèng 萬 qián 俸 sàn 錢 bù 散 liú 不   留   。

háo 豪 shì 士 wèi 未 bì 必 jiē 皆 qīng 清 xiū 脩   ， yǐ 以 cǐ 此 fāng 枋 zhèng 政 yí 宜 zhāo 招 yóu 尤 yī 。 sǐ 一 nǎi 死 kè 乃 guāng 克 dòu 光 niú 斗 nán 牛   ， guān 南 zhí 冠 chù 縶 tǔ 處 yī 土 póu 一   抔   。

rè 熱 xuè 血 bèng 迸 chuān 穿 zhòng 重 quán 泉 yōu 幽   ， zhì 至 jīn 今 tiān 天 yīn 陰 guǐ 鬼 jiū 啾 jiū 啾 shàng 。 yǔ 上 lú 與 líng 廬 shǎo 陵 bǎo 少 móu 保 dōng 侔   ， yú 東 zhī 隅 shī 之 xī 失 yān 西 shōu 崦   收   。

yǎn 掩 juàn 卷 wǒ 我 yì 亦 lèi 淚 yíng 盈 móu 眸   ， yī 噫 xī 嘻 xū 吁 shí 十 wǔ 五 wán 完 rén 人 mò 墨 jì 跡 hé 何 chǔ 處 qiú 求   。

xiàng 相 gōng 公 qí 其 yī 一 zú 足 qiān 千 qiū 秋   ， xùn 巽 tíng 亭 shì 嗜 gǔ 古 shuí 誰 yǔ 與 chóu 儔   ， bǎo 寶 zhī 之 zōng 宗 qì 器 rú 如 lín 琳 qiú 球   。