訓士吟 其一

清代 戴亨
北方有潛客，性嗜蘭蕙姿。培根復誅蔓，汲清灌溉之。 吐芳出群卉，豈曰國香衰。顧茲桂與茝，將隨九畹滋。 枝葉峻以茂，採擷冀及時。奉為君子佩，連茹以為期。
běi 北 fāng 方 yǒu 有 qián 潛 kè 客   ， xìng 性 shì 嗜 lán 蘭 huì 蕙 zī 姿 péi 。 gēn 培 fù 根 zhū 復 màn 誅 jí 蔓   ， qīng 汲 guàn 清 gài 灌 zhī 溉   之   。
tǔ 吐 fāng 芳 chū 出 qún 群 huì 卉   ， qǐ 豈 yuē 曰 guó 國 xiāng 香 shuāi 衰 gù 。 zī 顧 guì 茲 yǔ 桂 chǎi 與 jiāng 茝   ， suí 將 jiǔ 隨 wǎn 九 zī 畹   滋   。
zhī 枝 yè 葉 jùn 峻 yǐ 以 mào 茂   ， cǎi 采 xié 擷 jì 冀 jí 及 shí 時 fèng 。 wèi 奉 jūn 為 zi 君 pèi 子 lián 佩   ， rú 連 yǐ 茹 wéi 以 qī 為   期   。