訓士吟 其十一

清代 戴亨
天運更代謝，氣至物不遺。芳樹花忽發，好鳥鳴其枝。 流水清且閒，游魚漾綠姿。欣欣物各得，吾身亦化機。 物欣吾亦樂，坐此春風時。宇宙何空闊，嗒然忘所私。
tiān 天 yùn 運 gēng 更 dài 代 xiè 謝   ， qì 氣 zhì 至 wù 物 bù 不 yí 遺 fāng 。 shù 芳 huā 樹 hū 花 fā 忽 hǎo 發   ， niǎo 好 míng 鳥 qí 鳴 zhī 其   枝   。
liú 流 shuǐ 水 qīng 清 qiě 且 xián 閒   ， yóu 游 yú 魚 yàng 漾 lǜ 綠 zī 姿 xīn 。 xīn 欣 wù 欣 gè 物 dé 各 wú 得   ， shēn 吾 yì 身 huà 亦 jī 化   機   。
wù 物 xīn 欣 wú 吾 yì 亦 lè 樂   ， zuò 坐 cǐ 此 chūn 春 fēng 風 shí 時 yǔ 。 zhòu 宇 hé 宙 kōng 何 kuò 空 tà 闊   ， rán 嗒 wàng 然 suǒ 忘 sī 所   私   。