訓士吟 其十六

清代 戴亨
日出扶桑陽，月落咸池陰。日月不遍照，安問他人心。 明珠忽夜投，罕不按劍臨。琰琬持自粥，雖美吝其金。 所以古大人，潛跡甘泉林。豈故卻榮顯，枉己非所欽。
rì 日 chū 出 fú 扶 sāng 桑 yáng 陽   ， yuè 月 luò 落 xián 咸 chí 池 yīn 陰 rì 。 yuè 日 bù 月 biàn 不 zhào 遍 ān 照   ， wèn 安 tā 問 rén 他 xīn 人   心   。
míng 明 zhū 珠 hū 忽 yè 夜 tóu 投   ， hǎn 罕 bù 不 àn 按 jiàn 劍 lín 臨 yǎn 。 wǎn 琰 chí 琬 zì 持 zhōu 自 suī 粥   ， měi 雖 lìn 美 qí 吝 jīn 其   金   。
suǒ 所 yǐ 以 gǔ 古 dà 大 rén 人   ， qián 潛 jì 跡 gān 甘 quán 泉 lín 林 qǐ 。 gù 豈 què 故 róng 卻 xiǎn 榮 wǎng 顯   ， jǐ 枉 fēi 己 suǒ 非 qīn 所   欽   。