訓士吟 其九

清代 戴亨
原泉流不息，積水成巨川。為山簣不輟，積土凌雲煙。 積跬致千里，積善成聖賢。孰微而不著，孰行而不前。 嗟彼器一滿，不復增涘涓。所以英俊人，虛受而德遷。
yuán 原 quán 泉 liú 流 bù 不 xī 息   ， jī 積 shuǐ 水 chéng 成 jù 巨 chuān 川 wéi 。 shān 為 kuì 山 bù 簣 chuò 不 jī 輟   ， tǔ 積 líng 土 yún 凌 yān 雲   煙   。
jī 積 kuǐ 跬 zhì 致 qiān 千 lǐ 里   ， jī 積 shàn 善 chéng 成 shèng 聖 xián 賢 shú 。 wēi 孰 ér 微 bù 而 zhù 不 shú 著   ， xíng 孰 ér 行 bù 而 qián 不   前   。
jiē 嗟 bǐ 彼 qì 器 yī 一 mǎn 滿   ， bù 不 fù 復 zēng 增 sì 涘 juān 涓 suǒ 。 yǐ 所 yīng 以 jùn 英 rén 俊 xū 人   ， shòu 虛 ér 受 dé 而 qiān 德   遷   。