尋少室張山人聞與偃師周明府同入都

zhōng 中 fēng 峰 liàn 鍊 jīn 金 kè 客   ， zuó 昨 rì 日 yóu 游 rén 人 jiān 間 yè 。 xiàn 葉 fú 縣 gòng 鳧 qù 共 gé 去   ， bēi 葛 lóng 陂 zàn 龍 hái 暫   還   。

chūn 春 yún 雲 còu 湊 shēn 深 shuǐ 水   ， qiū 秋 yǔ 雨 xuán 懸 kōng 空 shān 山 jì 。 jì 寂 qīng 寂 xī 清 shàng 溪 kōng 上   ， yú 空 dān 餘 zào 丹 xián 灶   閒   。